it says:
Kirsten Dunst : Communication difficulties with her granparents from Hamburg.
Hamburg = Their famous daughter used to always invite them to the German premiers of her films. But for "Marie Antoinette", the latest film of Kirsten Dunst (24, Spider Man), there sadly was no German premiere. Hence, Kirsten's Grandparents Ingeborg and Hermann Dunst from Hamburg-Volksdorf will watch the film ( in cinemas this thursday, director: Sophia Coppola) on their own. "We only have very sporadic contact with Kirsten" says grandma Inge sadly to BamS (note: BamS is the newspaper this was cut from). "Wie don't speak enough English and she doesn't speak a lot of German". For her birthdays the proud grandma always writes letters. The grandparents have also been on set for a day. At that time, Kirsten's father Klaus helped with the language-barrier. He lives in Los Angeles as well and was able to translate.
(and the image caption : Proud as Bolle (german expression) Hollywood-Star Kirsten Dunst has very special Fans in Hamburg-Volksdorf : Granny Ingeborg and Grandpa Hermann.
hehe, ne süße Geschichte =D Schade, dass es mit dem Kontakt nicht so klappt und sie wohl nicht SO oft in Deutschland ist. Schade auch, dass es zu Marie Antoinette keine Premiere in Berlin gab. Naja, bei Spidy III sicher aber wieder ^^ Freue mich schon auf Kiki. Achja, auf den Foto sieht sie süüß aus ^^
Kirsten Dunst : Communication difficulties with her granparents from Hamburg.
Hamburg = Their famous daughter used to always invite them to the German premiers of her films. But for "Marie Antoinette", the latest film of Kirsten Dunst (24, Spider Man), there sadly was no German premiere. Hence, Kirsten's Grandparents Ingeborg and Hermann Dunst from Hamburg-Volksdorf will watch the film ( in cinemas this thursday, director: Sophia Coppola) on their own. "We only have very sporadic contact with Kirsten" says grandma Inge sadly to BamS (note: BamS is the newspaper this was cut from). "Wie don't speak enough English and she doesn't speak a lot of German". For her birthdays the proud grandma always writes letters. The grandparents have also been on set for a day. At that time, Kirsten's father Klaus helped with the language-barrier. He lives in Los Angeles as well and was able to translate.
(and the image caption : Proud as Bolle (german expression) Hollywood-Star Kirsten Dunst has very special Fans in Hamburg-Volksdorf : Granny Ingeborg and Grandpa Hermann.
~smakky